INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO LOS DATOS PERSONALES

VEZZANI SPA
VIA M.LLO TITO, 3
42020 MONTECAVOLO-QUATTRO CASTELLA (RE)
VAT N.: 00284890355


TEMA: Información para el tratamiento de datos personales (art. 13 D.L. 196/2003).

VEZZANI SPA, como titular del tratamiento de sus datos personales, de conformidad y para los efectos del D.L. 30 de junio de 2003 n.º 196 ('Código en materia de protección de datos personales'), en adelante denominado 'Código de Privacidad', por la presente le informa de que la citada normativa prevé la protección de las personas y de otros sujetos respecto al tratamiento de los datos personales, y que dicho tratamiento se regirá por principios de buena fe, legalidad, transparencia y de protección de su privacidad y de sus derechos. Sus datos personales se tratarán de acuerdo con las disposiciones legislativas de la normativa arriba citada y de las obligaciones de privacidad previstas por la misma.


Asimismo, sus datos personales podrán ser utilizados, con su autorización previa, para las siguientes finalidades:

  • Para informarle sobre nuestras actividades promocionales;
  • Para enviarle informaciones comerciales por correo electrónico o sms;
  • Para informarle sobre futuras iniciativas comerciales y anunciarle nuevos productos, servicios y ofertas, tanto por nuestra parte como por parte de sociedades afiliadas y/o controladas y socios comerciales;
  • Venta por correspondencia o por teléfono.

La autorización para el tratamiento de sus datos para las citadas finalidades es facultativa, y su negativa no altera la continuación de la relación o los términos del tratamiento. Modo de tratamiento: sus datos personales podrán ser tratados de los siguientes modos:

  • Recopilación de datos en lugares públicos o abiertos al público;
  • Recopilación de datos mediante fichas, cupones y cuestionarios, con soporte de papel, informatizado y telemático;
  • Tratamiento mediante calculadores electrónicos;
  • Tratamiento manual mediante archivos de papel.

Todo tratamiento se realiza de conformidad con lo dispuesto en el art. 11, 31 y siguientes del Código de Privacidad y mediante la adopción de las medidas mínimas de seguridad previstas por el reglamento técnico (Anexo B).

Comunicación: sus datos se guardarán en nuestra sede y se comunicarán exclusivamente a las personas encargadas de llevar a cabo los servicios necesarios para una correcta gestión de la relación, con garantía de protección de los derechos del interesado.

Sus datos serán tratados exclusivamente por personal expresamente autorizado por el titular y, en especial, por las siguientes categorías de encargados:

  • Agentes;
  • Concesionarios;
  • Departamento de Marketing.

Sus datos podrán ser comunicados a terceros, en especial a:

  • Comunicación de ley relativa a la normativa antiblanqueo (ley 5 de julio de 1991, n.º 197 y sucesivas modificaciones; D.L. 20 de febrero de 2004, n.º 56; Ley 25 de enero de 2006, n.º 29; D. M. 3 de febrero de 2006, n.º 141, 142 y 143; Disposiciones UIC (Oficina Italiana de Cambios) 24 de febrero de 2006);
  • Estudios de asesoramiento legal, comercial y tributario.
  • Entes Públicos y Privados, también tras inspecciones o controles (por ejemplo, Administración financiera, órganos de Policía Tributaria, autoridades Judiciales, Organismos de Seguridad Social, Cámara de Comercio, etc.).
  • Empresas de transporte y de mensajería para los aspectos relacionados con el envío de mercancías y los trámites de aduanas.
  • Institutos bancarios para la gestión de cobros y pagos.

Difusión: sus datos personales no serán difundidos de modo alguno.

Titular: el Titular del tratamiento de los datos, de conformidad con la Ley, es VEZZANI SPA, Via Tito 3 , 42020 Montecavolo (RE); e-mail: vezzani@vezzani.it; teléfono: (+39) 0522 880844).

Usted puede ejercer el derecho a obtener en cualquier momento del titular la anulación, la comunicación, la actualización, la rectificación y la integración de los datos personales que le conciernen y, en general, todos los derechos previstos por el art. 7 del Código de Privacidad del cual seguidamente se proporciona una copia.



Decreto Legislativo n.196/2003: Art. 7 - Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos.

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de los datos personales que le conciernen, aunque todavía no estén registrados, y su comunicación de manera inteligible.

2. El interesado tiene derecho ser informado acerca de: a) el origen de los datos personales; b) las finalidades y las modalidades del tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con ayuda de instrumentos electrónicos; d) los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado en relación con el apartado 2 del artículo 5; e) los sujetos o categorías de sujetos a quienes pueden ser comunicados los datos personales, o que pueden llegar a conocerlos en calidad de representantes designados en el territorio del Estado, por responsables o encargados.

3. El interesado tiene derecho a obtener: a) la actualización, la rectificación o, si fuera su interés, la integración de los datos; b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados contra la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines que han motivado su recopilación o posterior tratamiento; c) la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) han sido notificadas, con la debida referencia a su contenido, a los sujetos a quienes han sido comunicados o difundidos los datos, excepto en aquellos casos en que esta operación resulte imposible o comporte un uso de medios en manifiesta desproporción con respecto al derecho tutelado.

4. El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente: a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos acerca de su persona, aun cuando sean pertinentes a la finalidad para la que han sido recopilados; b) al tratamiento de datos que le conciernan que tengan por objeto el envío de material publicitario de venta directa, o para efectuar sondeos de mercado o de comunicación comercial.